Esportare in Kazakhstan: la Normativa Doganale
Unione doganale (UD)
In Kazakhstan, Bielorussia e Russia vi è un unico territorio doganale, essendo parte dell'Unione Doganale controasiatica a cui hanno aderito anche Kyrgyzstan e Armenia.
All'importazione delle merci e dei veicoli al territorio doganale del Kazakhstan si applicano i seguenti tributi:
• dazi doganali;
• diritti di dogana per lo sdoganamento nella somma di 65 euro per la lista di base della dichiarazione doganale e di 25 euro per ogni pagina aggiuntiva;
• imposta sul valore aggiunto del 12% delle importazioni imponibili (nella dimensione delle importazioni imponibili e’ compreso il valore doganale delle merci, nonché l'ammontare delle imposte e di altri pagamenti obbligatori al budget dovuti all'importazione delle merci, IVA esclusa;
• accise per i determinati tipi di merce.
Secondo la tariffa doganale unificata dell’UD, i dazi doganali dell'importazione variano dallo 0% al 80%.
Il codice doganale uniforme dell’UD stabilisce i diversi tipi di regime doganale, alcuni dei quali prevedono esenzione totale o parziale dai dazi doganali.
Normativa sui prodotti in esenzione doganale per uso personale attraverso il confine doganale dell'Unione doganale
In conformità con il trattato sulla circolazione delle merci trasportate da privati per uso personale attraverso il confine doganale dell'Unione doganale e relative operazioni doganali (San Pietroburgo, 18 giugno 2010), sono state stabilite le normative relative al trasporto di merci per uso personale con esenzione dai dazi doganali, qualora il valore doganale non superi un importo pari a € 1.500 (€ 10 000 per il trasporto aereo), ed il peso complessivo non superi i 50 kg, mentre per la classificazione delle merci come beni per uso personale si tiene conto della natura e della quantità dei prodotti ed anche della frequenza di passaggio del privato e/o delle sue merci attraverso il confine doganale dell'Unione doganale.
Nel caso di valore o di peso in eccesso rispetto alla normativa su beni per uso personale va effettuato il pagamento dei dazi doganali e delle imposte con bolla doganale di accettazione merci al tasso del 30 per cento, ma non meno di 4 euro al chilo in eccesso.
In caso di mancata classificazione delle merci come beni per uso personale, le normative del trattato non si applicano, ossia, tali prodotti sono trattati secondo le regole generali stabilite dalla legge doganale.
Importazione / esportazione di valuta, titoli, cambiali, assegni:
• all'interno del territorio dell’UD è senza restrizioni e dichiarazioni doganali.
• nel caso di importazione/esportazione nel o dal territorio doganale dell'Unione doganale di denaro contante e/o assegni di viaggio per un totale superiore all'equivalente di 10 mila dollari USA, questi contanti e/o assegni di viaggio sono soggetti a dichiarazione doganale da presentare in forma scritta presentando la dichiarazione doganale dei passeggeri per l'intero importo del denaro contante e/o assegni di viaggio trasportati.
TR UD (Certificato TR per l’Unione doganale)
Per la libera circolazione delle merci dei Paesi facenti parte dell'Unione Doganale è stata imposta dalla legge la certificazione TR (TR CU Technical Reglement for Customs Union).
Ci sono due tipi di certificazione TR per l’Unione doganale:
1. Certificazione TR a contratto (a singola fornitura)
Con questo tipo di certificazione vengono certificati le specificazioni di un singolo contratto. Il certificato rimane valido fino a quando il contratto è completamente soddisfatto e la fornitura è arrivata del tutto nel paese di destinazione.
2. Certificazione TR con validità da 1 a 5 anni
Questa certificazione consente agli esportatori di esportare il prodotto menzionato nel certificato per un arco di 5 anni. Il richiedente del certificato deve essere un cliente, un’agente/un distributore o una persona giuridica registrata nel territorio dell’Unione doganale.
Le prove di conformità dei prodotti con le norme dell’Unione doganale devono essere eseguite da un laboratorio accreditato. L’entità delle prove ed i relativi costi vengono determinati da un esperto dell'Ente Certificatore.
Il controllo della produzione può avvenire in tre modi diversi:
Il controllo della produzione può avvenire in tre modi diversi:
1. L'ispezione in loco presso la sede produttiva del produttore straniero (se non è possibile effettuare le prove nel laboratorio accreditato a causa della complessità dell’impianto o della tecnologia o della dimensione)
2. La spedizione di campionatura ad un laboratorio accreditato
3. L'importazione temporanea per svolgere delle prove nell'azienda in cui l’impianto dovrà essere istallato (se non è possibile effettuare le prove nel laboratorio accredita a causa della complessità dell’impianto o della tecnologia o della dimensione).
La campionatura viene spedita secondo la normativa sulla procedura per l’importazione dei prodotti nel territorio dell’Unione doganale.
Per l'ottenimento della certificazione TR per l’Unione doganale viene richiesta la seguente documentazione:
1. Certificati di conformità esistenti (CE, ISO, ecc.)
2. Descrizione tecnica e/o manuale d’istruzioni in lingua russa
3. Contratto di fornitura (in caso di certificazione a contratto) e/o documenti di accompagnamento merce (per un lotto e/o un pezzo singolo)
4. Protocollo di collaudo (se esistente)
5. Altri documenti che confermano in modo diretto e/o indiretto la conformità del prodotto e/o dell’impianto con il regolamento tecnico in vigore (se esistenti)
Il rilascio della dichiarazione TR per l’Unione doganale richiede solitamente 14-21 giorni.
I prodotti certificati secondo il regolamento tecnico (technical reglement = TR) devono essere contrassegnati con il marchio EAC per prodotti certificati.
In caso di mancato rispetto della norma verrà impostata una penale!
La marcatura e le informazioni devono essere in lingua russa:
• Per i prodotti importati è consentito che il paese d’origine, il nome del produttore e la sua sede legale vengono scritti in caratteri latini;
• La marcatura deve essere applicata sulla merce, sull'etichetta, sull'imballaggio o sul foglietto illustrativo del prodotto.
La marcatura deve contenere le seguenti informazioni obbligatorie:
• nome del prodotto;
• paese d’origine;
• nome del produttore o del venditore;
• sede legale del produttore o venditore;
• dimensioni del prodotto;
• composizione delle materie prime;
• marchio di conformità dell’Unione doganale;
• indicazioni sulla garanzia del produttore/data di produzione.
(tratto da www.invest.gov.kz e da www.gost-norm.de/it/)